Калмыцкий фольклор удивительно богат жанрами - тут и сказки, и легенды, и героический эпос "Джангар", и пословицы, и поговорки, и загадки. Существует также своеобразный жанр, трудно поддающийся определению. Он сочетает в себе загадку, пословицу и поговорку и называется "трёхстишие" или просто "тройка" (no-калмыики - "гурвн"). В народе считалось, что таких "троек" 99; на самом деле их, вероятно, намного больше. Молодёжь любила устраивать состязания - кто знает их больше и лучше. Вот некоторые из них.
Три из того, что быстро?
Что быстро в мире? Ноги скакуна. Стрела,
коль ловко пушена она. И мысль быстра,
когда она умна.
Три из того, что сыто?
В ма$ месяце сыто приволье степей.
Сыт ребёнок, что матерью вскормлен своей.
Сыт старик, воспитавший достойных детей.
Три из тех, кто богат?
Старик, коль много дочек и сынков, богат. Уменьем мастер среди мастеров богат. Бедняк, хотя бы тем, что нет долгов, богат.
В трёхстишиях не последнюю роль играет импровизация. Участник состязания может придумать сходу собственную "тройку". Главное, чтобы в ней соблюдались законы жанра: сначала должен идти вопрос, а затем состоящий из трёх частей ответ. Ну и, конечно, необходимы смысл, житейская логика и народная мудрость.
Главная